1. 最基本:ne … pas

结构:

主语 + ne + 动词 + pas + 其他成分

例子:

Je suis étudiant.
我是学生。

Je ne suis pas étudiant.
我不是学生。

Il aime le café.
他喜欢咖啡。

Il n’aime pas le café.
他不喜欢咖啡。

注意:ne 碰到元音或哑音 h,要变成 n’

Je n’aime pas ça.
我不喜欢这个。

Elle n’habite pas ici.
她不住在这里。


2. 口语里经常省略 ne

正式书面语:

Je ne sais pas.
我不知道。

口语里常说:

Je sais pas.

再比如:

Je ne comprends pas.
我不明白。

口语:

Je comprends pas.

但是学习和考试时,最好写完整的 ne … pas


3. être / avoir / aller / faire 的否定

这些常用动词很重要:

être 是

Je suis chinois.
我是中国人。

Je ne suis pas chinois.
我不是中国人。

avoir 有

J’ai un frère.
我有一个兄弟。

Je n’ai pas de frère.
我没有兄弟。

注意这里:un frère 变成了 de frère

aller 去 / 状态

Je vais à l’école.
我去学校。

Je ne vais pas à l’école.
我不去学校。

faire 做

Je fais mes devoirs.
我做作业。

Je ne fais pas mes devoirs.
我不做作业。


4. 否定句里 un / une / des 通常变成 de

这是很重要的考点!

肯定:

J’ai un stylo.
我有一支笔。

否定:

Je n’ai pas de stylo.
我没有笔。

肯定:

Elle a une voiture.
她有一辆车。

否定:

Elle n’a pas de voiture.
她没有车。

肯定:

Nous avons des amis.
我们有一些朋友。

否定:

Nous n’avons pas d’amis.
我们没有朋友。

注意:de + 元音 变成 d’

pas d’amis
没有朋友

pas d’argent
没有钱

但是如果后面是 être,一般不变:

C’est un problème.
这是一个问题。

Ce n’est pas un problème.
这不是一个问题。

这里不是 pas de problème,因为动词是 être


5. 否定句里的部分冠词也变 de

肯定:

Je bois du café.
我喝咖啡。

否定:

Je ne bois pas de café.
我不喝咖啡。

肯定:

Elle mange de la viande.
她吃肉。

否定:

Elle ne mange pas de viande.
她不吃肉。

肯定:

Il prend des légumes.
他吃一些蔬菜。

否定:

Il ne prend pas de légumes.
他不吃蔬菜。


6. 双动词结构:ne … pas 夹第一个变位动词

比如“想做”“会做”“要做”:

Je veux partir.
我想离开。

否定:

Je ne veux pas partir.
我不想离开。

不是:

Je veux ne pas partir.
这个意思会变成“我想不离开”,语义不同。

再比如:

Je peux venir.
我可以来。

Je ne peux pas venir.
我不能来。

Il va dormir.
他要睡觉。

Il ne va pas dormir.
他不会睡觉 / 他不要睡觉。


7. 复合过去时:ne … pas 夹助动词

比如 passé composé:

J’ai mangé.
我吃了。

否定:

Je n’ai pas mangé.
我没吃。

Elle est partie.
她走了。

Elle n’est pas partie.
她没走。

结构是:

ne + avoir/être + pas + 过去分词


8. 反身动词否定:ne 放在反身代词前

肯定:

Je me lève.
我起床。

否定:

Je ne me lève pas.
我不起床。

肯定:

Elle se couche tôt.
她早睡。

否定:

Elle ne se couche pas tôt.
她不早睡。

复合过去时:

Je me suis levé(e).
我起床了。

否定:

Je ne me suis pas levé(e).
我没起床。


9. 常见否定词:ne … jamais / rien / personne

除了 ne … pas,还有很多其他否定结构。

ne … jamais:从不

Je ne mange jamais de poisson.
我从不吃鱼。

Il ne vient jamais ici.
他从不来这里。

ne … rien:什么也不

Je ne comprends rien.
我什么都不懂。

Elle ne dit rien.
她什么也不说。

ne … personne:没有人

Je ne connais personne.
我谁也不认识。

Il ne voit personne.
他谁也没看见。

ne … plus:不再

Je ne travaille plus ici.
我不再在这里工作了。

Elle ne m’aime plus.
她不再爱我了。

ne … pas encore:还没有

Je n’ai pas encore fini.
我还没完成。

ne … que:只有,仅仅

这个很特殊,看起来是否定,但意思是“只”。

Je n’ai que dix euros.
我只有十欧元。

Il ne mange que des légumes.
他只吃蔬菜。


10. 否定疑问句

比如:

Tu viens ?
你来吗?

否定疑问:

Tu ne viens pas ?
你不来吗?

或者更正式:

Ne viens-tu pas ?
你不来吗?

常见口语:

Tu viens pas ?
你不来吗?

回答时要注意:

Tu ne viens pas ?
你不来吗?

如果你要说“是的,我不来”:

Non, je ne viens pas.
不,我不来。

如果你要说“不,我来”中文会很别扭,法语常用:

Si, je viens.
不,我来。/ 我当然来。

si 专门用来回答否定疑问句,表示“不是你说的那样”。


11. 命令句的否定

肯定命令:

Parle !
说话!

否定:

Ne parle pas !
不要说话!

肯定:

Va là-bas !
去那边!

否定:

Ne va pas là-bas !
不要去那边!

带代词时:

Regarde-moi !
看我!

否定:

Ne me regarde pas !
不要看我!

肯定命令里是 moi,否定命令里变回 me

人称肯定句否定句含义
jeJe suis étudiant(e).Je ne suis pas étudiant(e).我不是学生
tuTu es français(e).Tu n’es pas français(e).你不是法国人
ilIl est content.Il n’est pas content.他不开心
eleElle est ici.Elle n’est pas ici.
nousNous sommes prêts.Nous ne
vousVous êtes professeur.
ils/ellesElles sont amies.